Because the 'pattern' has now an English translation and an extensive research through Ravelry projects of this shawl made me take the plunge and start knitting. Looking back at it, it was actually really easy and logical, and I would like to encourage everybody that hesitates for the same reasons as me, to knit it. You can go to my Ravelry notes if you want to give it a try yourself. I've noted my total number of stitches and placements of the markers. I'm still searching for a nice name for this shawl, something 'sea-like'.
Another project I've finished and haven't blogged about is the Flax Light pullover from Tincanknits. I knitted size 6-12 months in Drops Alpaca, colorway Olive. The pullover is great, but my yarn choice wasn't. I don't think the 100% alpaca is suited for a children's pullover. Next time I'll knit a fingering weight pullover in a merino/superwash yarn.
The Blue Rabbit House. The designer and illustrator makes such beautiful things and she's from Belgium too! An extra plus, since I didn't have to pay that much on shipping costs this time!